Bird-egg coloration has been studied for more than a century. Its function is only partly understood, however, and most researchers may have ignored something fundamental: what's happening inside the egg.