Dodge your next design disaster and create a well-balanced living space with these tips from interior design experts.