Replacing a furnace is a big investment. So it’s essential to make sure the heating equipment you choose is the right fit for your home.