There is greenery everywhere one turns at architectural designer Abigail Turin’s 1925 Italianate manse