Back in the '90s they'd have been reading Anne Rice novels and writing bad poetry. Now they have millions of fans on TikTok.