Australian architecture firm Studioplusthree has transformed a Federation-style cottage in Sydney, into an open, light-filled home for two musicians.