With its Fragonard staircase, koi-pond bathroom, and rodeo-themed kitchen, Gail Ann Lowe Maidman’s home is like nothing else on the Upper East Side.