Creating your own jasmine milk tea is simpler than you might think. With just a handful of ingredients and a few steps, you can make this exotic brew right in your kitchen.