Holiday weekends in Hocking Hills offer ample opportunities for outdoor adventure. But Seth and Emily Britt’s first overnight stay at the site of their modern take on a cabin in the woods was more…