We called on a cleaning expert for actionable advice on simple things you can do when you feel like housekeeping is out of your control.