For the first time ever, the 63-year-old drag icon is awarding one of the eight returning contestants with a $200K donation to the charity of their choice