Etsy just made a sizable donation to the Black Lives Matter movement—here’s how the marketplace is uplifting its small businesses, too.