As Jagged Little Pill turns 20, the woman who made a career out of singing about relationships shares everything she's learned.