Increase your Etsy shop traffic and get more Etsy sales in your shop by improving four areas in your shop.