Your insurance credit score will determine the rates you're quoted for car insurance. But what's in the score? Nobody really wants to say.