From 200 square feet to ... 200 square feet: This bright redo from HGTV Magazine adds more storage and seating, no addition required.