Braising oxtail with aromatics and red wine transforms this tough cut of meat into something rich, tender, and extremely flavorful.