The film, co-starring Rihanna, evokes Santeria to drive home its message about the revolutionary powers of music.