The best thing about the Sheraton Maui is its meandering, waterfall-bedecked lazy river. But the laziest of rivers is just one reason to book a stay.