A family and a friend of victims murdered by the Manson Family in 1969 condemned Leslie Van Houten's release, calling it "mind-numbing, nauseating" and a "sad d