Planning a trip to Toronto in the warm months? Here are the best things to do in Toronto in summer, plus info on the ideal time and duration to visit.