Diana Mitford’s strive for independence was, at first, provocative and courageous, but later she controversially allied herself with fascist Sir Oswald Mosley.