The creative duo, Cherry W. Rain-Phuangfueang and Home Phuangfueang, on sustainability, Instagram, and perseverance