A new report shows the growing impact cyberattacks have on Latin American economies. Governments and organizations can do more.