The maps, which includes words such as rose, church and tea, reveal how countries are connected through a shared history.
