From fashion editors to influencers, everyone is wearing dress-and-trainer outfits. Shop the coolest formulas here.