Everything you need to know about what foods to avoid and what to eat while taking metformin, so the medicine works best for you.