More than two decades on, the Oscar-nominated costumes in “How the Grinch Stole Christmas” have gained a cult following.