‘Bob’s parents had come up from New Orleans to see him. Back then, Aids was like the plague – if you got it, you died’