South Korea has pop music down to a science. NewJeans, a name referring to a literal fresh crop of genes in the industry, further cements K-Pop into global music’s DNA.