Sydney Sweeney set the record straight about rumors with Glen Powell during her Saturday Night Live hosting debut.