Blue-chip paintings and sculptures meet rustic bravado at a Martha’s Vineyard residence conceived by design duo Ashe + Leandro
