When it's time to think about the design of your wedding menu, go beyond fancy calligraphy and think of creative ways for your menu to stand out.