Made in less than 15 minutes, these gluten-free No Bake 3-Ingredient Peanut Butter Bites are a wholesome, make-ahead snack option or tasty lunchbox addition.