Watford move to within three points of safety after Troy Deeney scores twice to help ensure Aston Villa start 2020 in the relegation zone.