An injured rooster in the United States is learning to walk again with the help of a Melbourne-made wheelchair and a kind anonymous donor.