Daisy Kent got real about watching herself back and reliving Joey Graziadei’s season of ‘The Bachelor’