Rather than create Victorian dollhouses like her contemporaries, a miniatures artist keeps her work rooted in the real world.