Gmail's inbox might look simple, but it's hiding a lot of useful features that let you customize how your inbox looks and functions.