The man, found lying on the banks of a river, told South Korean officials that he wanted to meet the North’s leader.