'I was in such a haze of selfishness and pills, it was hard to believe I could feel anything,' says Pete Wentz