Incredibly, these castle ruins are livable. England's ancient Astley Castle holds a secret: It's a modern luxury rental, salvaged from its own decay.