Stuck on how to decorate your jack-and-jill bathroom? Here are 20 ideas to inspire your next bathroom makeover.