The 26-year-old rapper cozied up on the red carpet with her husband Offset, 27, at the ASCAP Rhythm & Soul Music Awards at the Beverly Wilshire Four Seasons Hotel in Beverly Hills