Traditional workplace giving campaigns are on the decline. Reversing that trend means tapping into the digital era’s culture of personal engagement, value alignment and racial and gender diversity.