A Scottish doctor finds himself at the centre of a murder investigation after his family die in a house fire. Plus: the return of Grantchester. Here’s what to watch this evening