I love you: Those three little words can take weeks, months or even years to say - no matter how much you care about someone. Here's how to do it best