Interior designer Beata Heuman teaches a young family’s turn-of-the-century London house more than a few new tricks
