She has never been afraid to bare her soul on screen – but talking about the anxieties that led to a very public breakdown has not been easy for Charlotte Rampling. Which only makes her new film all the more intriguing...