Caulk or wood filler: which one is right for your project? Learn what they are, what they do, and which is right for your project.